Kolme huikeaa sirkuselokuvaa vapaasti katsottavissa lastenkulttuurin juhlaviikon ajan

(in English below)

Iloista lastenkulttuurin juhlaviikkoa! Kuluneen talven aikana Sorin Sirkus, Tanssiteatteri Hurjaruuth ja Flow Productions tuottivat kolme noin tunnin mittaista sirkuselokuvaa. Normaalisti elokuvat ovat osa Taidetestaajien etäelämystarjotinta ja katsottavissa yksinoikeudella vain yläkouluissa.
 
Nyt Taidetestaajat julkaisi nämä kolme huikeaa sirkuselokuvaa YouTube-kanavallaan kaikkien suomalaisten lasten ja nuorten vapaasti katsottavaksi juhlaviikon ajaksi 9.–15.5.2022. 
 
Sorin Sirkus, Tanssiteatteri Hurjaruuth, Flow Productions ja Taidetestaajat toivottavat kaikille suomalaisille lapsille ja nuorille nautinnollisia hetkiä hengästyttävän upean sirkustaiteen parissa! Löydät elokuvat Taidetestaajien YouTube-kanavalta. 

///

From May 9 to May 15 2022, we celebrate the national children's culture week here in Finland! As part of the celebrations, culture institutions and organisations offer plenty of free-of-charge program to the entire family. During the week, art created by children and the young will be made visible, children’s culture will be celebrated, and executors of children’s culture will be highlighted. 

Last winter, Sorin Sirkus (sorinsirkus.fi) together with Dance Theatre Hurjaruuth (hurjaruuth.fi) from Helsinki and Flow Productions (flowprod.fi) from Oulu, produced three circus movies to be exclusively watched in schools. The project was funded by the Art Testers (taidetestaajat.fi). 

Now these movies are available for everyone to watch only this week, May 9 to 15! You can find the movies from Art Testers YouTube channel: https://bit.ly/youtaide.  

We wish you a happy children's culture week, enjoy the movies!